译文
忽然想起天子周穆王,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
修炼三丹和积学道已初成。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱(luan)我奔波三年。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影包(bao)围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
白浪一望无边,与(yu)海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别(bie)更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还(huan)是回到带湖的家去,与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。