译文
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见(jian)碧嶂一排排。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去(qu)。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯(xun),可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管(guan)我这个旧人悲哭?!”
注释
①瞰(kàn):俯视。
⒌中通外直,
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。