译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
比干有(you)何悖逆之处,为何遭受压制打击?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你行将驾驶着(zhuo)小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众(zhong)的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且(qie)他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
尾声:“算了吧!
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。