译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
桑树的枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
想着你将用整斗酒和猪腿将我(wo)(wo)款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂(qi)能不愉快。可半道中被白居易(yi)邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮(yin)开怀。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
从前三后公正德行完美(mei),所以群贤都在那里聚会。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感(gan)到遗憾的。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
[22]籍:名册。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
(8)为:给,替。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。