译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
楚南一带春天的征候来得早,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不(bu)寐夜漫长。
裴先生你英雄豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
世上的人都爱成群结伙(huo),为何对我的话总是不听?”
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
默默愁煞庾信,
何时才能够再次登临——
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
笔端蕴(yun)涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
罍,端着酒杯。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
戒:吸取教训。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(76)将荆州之军:将:率领。