译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样(yang)被天下后世效法。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花(hua)瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑(xiao)容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张(zhang)一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
天上万里黄云变动着风色,
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
哪能不深切思念君王啊?
注释
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
初:起初,刚开始。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
塞垣:边关城墙。