译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
新雨中草色多(duo)么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝(he)满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终(zhong)日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又(you)到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
蒿(hāo):蒸发。
25.独:只。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。