译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到(dao)明月当头。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要(yao)饮却无助兴的音乐。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不(bu)绝地流淌着。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心(xin)中满怀旅愁。
你(ni)行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我踏过江水去采荷花,生有(you)兰草的水泽中长满了香草。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权(quan)者的心态而不画伤心图而已。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边(bian)风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
何:多么。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
124、皋(gāo):水边高地。
⑥隔村,村落挨着村落。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
遂:于是,就。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。