译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
魂魄归来吧!
蓝天下的草(cao)原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了(liao)雨,点点滴滴,响个不(bu)停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
村老见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽(zun)。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(88)加:施。这里有奖赏之意。