译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧(bi)蓝如水夜云像沙样轻。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄(ji)。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
记得在瓜州渡痛击(ji)金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报(bao)频传。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
绵绵的江水有三千里长,家书有十(shi)五行那么长。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
老朋友预备丰盛的饭菜(cai),邀请我到他好客的农家。
注释
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
20、及:等到。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。