译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危(wei)机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼(yan)笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制(zhi)造事端。
将水榭亭台登临。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片(pian)金黄。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发(fa)着亮光(guang),我到洞庭湖采白蘋。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
料峭:形容春天的寒冷。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。