译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的(de)风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看(kan)见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周(zhou)军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
时光如(ru)水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
③径:小路。
⑷无端:无故,没来由。
⑹西家:西邻。
优渥(wò):优厚
⑷睡:一作“寝”。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
(14)尝:曾经。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。