译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
好在有剩下的(de)经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
不堪回首,眼前只见这(zhe)林花错落,离去时,听得(de)黄莺啼声凄怆难闻。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
尧帝舜帝都能(neng)任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又(you)已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
坟茔越来越多了,坟地上的松(song)柏也郁郁苍苍。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
雨中的寒食节更(geng)显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
吴兴:今浙江湖州。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”