译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
其一
武王姬发诛纣灭商,为何抑(yi)郁不能久忍?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
“我(圉)听说所谓国(guo)家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹(nao)的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
余烈:余威。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
2.妖:妖娆。
卒:最终。
微贱:卑微低贱