译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春(chun)恨涌上心头(tou)时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
当(dang)初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
76.子:这里泛指子女。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。