译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
南风把大山(shan)吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势(shi)盛大翻动。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美(mei)酒(jiu)三百杯多。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言(yan)说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他(ta)歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢(man),委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽(kuan)广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
其二
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
谁与:同谁。
5、斤:斧头。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。