译文
子弟晚辈也到场,
遥望乐游原(yuan)上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼(yan)前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
好比圆洞眼安装方榫子啊(a),我本来就知道难以插入。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
“啊,多(duo)么美好啊!魏(wei)公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现(xian)。翻译二
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常(chang)喝得酩酊大醉而卧在酒店。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑨举:皆、都。
②蚤:通“早”。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”