译文
小伙(huo)子们真强壮。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
明早我将挂起船帆(fan)(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去(qu),方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
(49)门人:门生。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。