译文
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
星星垂在天边(bian),平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
花开时我(wo)们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景(jing)象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
听说矮小果下马,蛮儿都可(ke)任驾驭。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感(gan)伤情绪一发难收。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡(jiao)兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴(di)。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑺为(wéi):做。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”