译文
黄鹂翻飞在阳光下高(gao)高地横过昆明池,又迎(ying)着风斜看着细柳展翅飞翔。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想(xiang)翻过也愁于攀(pan)援。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今(jin)天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
小舟四周的鸡(ji)犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。