译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下(xia)饮得醉态可(ke)掬。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功(gong)立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
终亡其酒:失去
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
(51)不暇:来不及。
⑸后期:指后会之期。