译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去(qu)何方?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟(gui)兹。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
20、至:到。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
17.答:回答。
170. 赵:指赵国将士。