译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光(guang),即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索(suo),又(you)有(you)谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
慈母用手中的针线,为远行的儿子(zi)赶制身上的衣衫。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
但怪得:惊异。
⑺和:连。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。