译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
田头翻耕松土壤。
我本来是(shi)在孟渚的(de)(de)野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭(guo)瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
尾声:“算了吧!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
将,打算、准备。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
俄倾:片刻;一会儿。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。