译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
仰望着幽深的岩石(shi)而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个(ge)女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶(e)女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
11.鹏:大鸟。
萧萧:形容雨声。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。