译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老(lao)儒。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出(chu)来。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我打马在兰草水边(bian)行走,跑上椒木小山暂且停留。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭(ping)在京城弹奏箜篌。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等(deng),大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精(jing)神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
50.牒:木片。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
157. 终:始终。