译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到(dao)(dao)京都作客沾染繁华?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间(jian)还有秋霜
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和(he)赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦(meng),醒悟回头,却在青(qing)楼女子这中落得一个薄情的名声。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行(xing)为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
没有人知道道士的去向,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
女子早晨(chen)妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
撤屏:撤去屏风。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑷幽径:小路。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”