译文
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美(mei)菜肴,收费万钱。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
九死一生到达(da)这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上(shang)楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
其一
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系(xi)船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⑤首:第一。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。