译文
其一
上(shang)党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢(feng)太平之时也是您不被重用的原因。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到(dao)(dao),再起来大济苍生,时犹未为晚也!
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于(yu)是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写(xie)篇文章来记叙(这件事)。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷(lei)一般。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
醴泉 <lǐquán>
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑸合:应该。