译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
丞相(xiang)的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只(zhi)(zhi)好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却(que)如此萧条冷寂。枝头花梢(shao)上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
21逮:等到
⒁消黯:黯然销魂。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑸神京:指北宋京城汴梁。