译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍(reng)频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
秋高气爽正好极目远望,我为您(nin)抱着病登上高台。
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
高车丽服显贵塞满京城,才华(hua)盖世你却容颜憔悴。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
175、惩:戒止。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。