译文
满载着(zhuo)一船的秋色,行驶在广阔平(ping)展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢(ne)?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
今秋开满了菊花,石道上留(liu)下了古代的车辙。
池(chi)中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
道旁设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的艰辛。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
优渥(wò):优厚
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑸待:打算,想要。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。