译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不(bu)见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南(nan)岸边,似是洒下了一路离愁。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
高高的柳(liu)树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪(na)一年最初照耀着人?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街(jie)巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑷微雨:小雨。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。