译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠(chang)的鸣声消失在布着(zhuo)丝(si)丝残云的碧空(kong)中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微(wei)微烛光的映(ying)照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那(na)么轻巧。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
碧绿(lv)的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面(mian)铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
献公:重耳之父晋献公。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑹晚来:夜晚来临之际。