译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上(shang)寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
趴在栏杆远望,道路有深情。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱(zhu)也难把怨情抒。
魂啊不要去西方!
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神(shen)女数之不尽,个个风姿绰约。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
高高在上那朗朗青天,照耀(yao)大地又俯(fu)察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
明河:天河。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
且:又。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。