译文
被对方多(duo)情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐(zuo)回廊,已是“月(yue)笼云暗重门锁”的深夜。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
7、几船归:意为有许多船归去。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。