译文
漫漫长夜让人提不起(qi)一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城(cheng),还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
诗人从绣房间经过。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野(ye)里满树繁花,春色正浓。
也许饥饿,啼走路旁,
更深(shen)夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
况且一个人的学(xue)习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
是以:因为这,因此。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
6.故园:此处当指长安。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
197.昭后:周昭王。