译文
娇(jiao)柔的(de)面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
石岭关山的小路呵,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门(men),百感交集,备受煎熬。
战争尚未停息,年轻人全都东征去(qu)了。”
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似(si)的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个(ge)个细数。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口(kou),当年都是我常游的去处。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
宝剑虽利却不在我的手掌(zhang)之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
尾声:
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⒀探看(kān):探望。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
椒房中宫:皇后所居。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
狙(jū)公:养猴子的老头。
84.右:上。古人以右为尊。
[5]去乡邑:离开家乡。