译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
万里原野弥漫(man)着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
花落(luo)花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
阳光(guang)下鹿群呦(you)呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
感念你祖先的意旨,修养(yang)自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷(yin)为戒鉴,天命不是不会变更。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
眉妆漫染,叠盖了(liao)部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳(shu)洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑧刺:讽刺。