译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完(wan);晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
黄莺(ying)(ying)几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
满衣:全身衣服。
35、困于心:心中有困苦。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑵风吹:一作“白门”。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。