译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
饯别的酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
来寻访。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您(nin)这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长(chang)江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
【望】每月月圆时,即十五。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑵明年:一作“年年”。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(99)何如——有多大。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。