译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到(dao)了,人的生命是有限的,只好看(kan)风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
到了场(chang)下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草(cao)花,向心(xin)上人唾个不停。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
朦胧的月色下花儿是那(na)么(me)娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。