译文
气势轩(xuan)昂的屋脊夹着皇帝(di)专用的道(dao)路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
在易水边(bian)高声痛哭,易水也为我扬起滔(tao)天波澜。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
有篷有窗的安车(che)已到。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
深夜梦回楼台朱(zhu)门紧锁,宿酒醒后帘(lian)幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
29.甚善:太好了
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
美我者:赞美/认为……美
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑥秋节:泛指秋季。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑧蹶:挫折。