译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
小姑子在家纺织苎麻布(bu),还不知道与人打交道。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
见你书信倍感心伤,面(mian)对美食不能下咽。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
(20)蹑:踏上。
324、直:竟然。
⑵几千古:几千年。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
冢(zhǒng):坟墓。
客路:旅途。