译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要(yao)为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有(you)情,情到深处痴绝(jue),这凄凄别恨(hen)不关涉——楼头的清风,中天的明月。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女(nv)倩影送入我的眼里。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香(xiang)味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
山深林密充满险阻。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
75.秦声:秦国的音乐。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
月明:月亮光。