译文
又象有一百只黄莺在(zai)相(xiang)向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
莫学那自恃勇武游侠儿,
池塘边香草(cao)芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰(chen),也未必就有佳期。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点(dian)。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑹覆:倾,倒。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。