译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同(tong)正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆(guan)。
我是古帝高(gao)阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化(hua),难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说(shuo))看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑(yi)、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐(tu)艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。