译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
相交到老还要(yao)按剑提防,先贵者(zhe)却笑我突然弹冠。
姑且带着子侄晚(wan)辈,拨开树丛漫步荒墟。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不(bu)需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
④沼:池塘。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
阑干:横斜貌。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
子:先生,指孔子。
⑥居:经过
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。