译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重(zhong)重叠叠。
(熙宁末年,仲纯之父在(zai)京城东面会(hui)见我,说:“我梦(meng)(meng)到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为(wei)长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
80、作计:拿主意,打算。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
裘:皮袍