译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
“魂啊归来吧!
人已老去,秋风(feng)吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可(ke)惜。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且(qie)提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
12、纳:纳入。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
王孙:盼其归来之人的代称。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
41.虽:即使。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。